Only Admin and Owner can change subscription.
Admin
Owner
Go to Settings option in side bar, then Subscription tab on top ribbon.
Settings
Subscription
If you have an active subscription you can access your Customer Portal from here.